Tuesday, September 6, 2011

susah tak bhsa russia?

assalamualaikum wbt

raya baru2 ni ramai yang kita jumpa tak kira sedara mara, kawan2, dan kawan2 family dan kenalan2.. so bila datang beraya tu memang banyak lah yang dibualkan lebih2 lagi tentang pelajaran atau kerja atau apa2 yang boleh diborakkan,, sebab mesti hambar kan kalau datang raya umah orang pastu dua2 membisu je... tanpa melengahkan masa saya nak terus melompat kepada tujuan posting kali ni,, cerita nya sebab ramai sangat tanya soalan yang sama,,

''susah tak bahasa rusia?''

jawapan saya (yg telah belajar bahasa russia selama baru 2 bulan) :

''bahasa russia antara bahasa yang susah di dunia, tapi tak lah susah sangat pun, rasa2nya bahasa arab, bahsa korea n jepun n thailand lagi tough (pdhal tak pernah belajr pun bhasa ni tp tgk pun dah tau susah),,, tapi compared to bi, bahasa russia ni punya grammar lebih susah,, tapi susah2 pun bahasa ni menarik sangat maybe sebab ni benda baru buat kami, tapi tak la susah mana pun''

tapi honestly ni jwpan dalam hati je~~,, kata2 hati,, ceh... malas nak ulang2 punya pasal so bila orang tanya saya juz jawab:

''oke laaa''

hmm, bagi saya bahasa ni simple dari segi susunan ayat n dialog,, means kalau ayat berterabur pun ok cuma jenis ayat banyak depends on our voice's tone,, tapi tak bermakna boleh sesuka hati je susun ayat,,sama cam bahsa melayu jugak lah,,, kalau bahsa english kan leceh kan nak bina ayat,, tapi russian n malay senang...

tapi yang susahnya bahasa russia adalah grammar dia,, sgt rumit.....
contohnya present tense rules...
kalau english kan juz tambah ''-ing'' kat belakang perkataan,,, kalau malay tambah ''me/mem'' atau ''be/ber'' kat depan perkataan... tapi kalau dalam russian present tense nya ada 2 jenis,, group1 and group2,,, and setiap group ada 6 jenis bentuk,, kalau english n malay kena tambah je tapi russian kena tukar kat belakang and kompleks ckit sebab ada 6 situasi berbeza,,,, setiap situasi kena letak imbuhan yg berlainan contohnya belakangnya kena tukar sama ada----->
untuk group1: -yu/ -yesh/ -yet/ -yem/ -yete/ -yut
untuk group2: -yu/ -ish/ -it/ -im/ -ite/ -yat
kalau yang dalam group ni tak susah sgt sebab juz faham and tahu pun dah cukup,, yang leceh bila ada certain2 verb yang perlu diubah berbeza dengan group1 and group2,, leceh sebab kena hafal...haha :/

cukuplah dengan satu contoh je,,, tapi kalau dah minat tu benda ni akan jadi senang...haha :D
lastly, doa2kan lah saya supaya Allah permudahkn sya menguasai bahasa ni,, mungkin bahasa ni tak lah segempak bahasa k-pop and tak lah islamik cam bahasa arab,,, tapi tanpa bahasa ni mungkin sukar bagi sya dalam usaha melangkah menuju destinasi yang saya impikan selama ini...
semoga Allah permudahkan nya.. amin~~

No comments:

Post a Comment